Consigue ayuda ahora
La pandemia de COVID-19 ha exacerbado las desigualdades que ya existían en nuestra comunidad. Una recuperación justa debe abordar las causas fundamentales de las crisis de salud que experimentamos, incluidas las políticas económicas, de vivienda y de educación de la ciudad, y al mismo tiempo garantizar una atención de calidad y accesible para todos. Mientras continuamos luchando por una ciudad que se preocupa por todos, lo alentamos a usar una máscara, practicar el distanciamiento social y acceder a los recursos disponibles. Hemos pasado por crisis antes en el Bronx. La fuerza de nuestra comunidad nos acompañará una vez más.
Para obtener la información confiable más reciente sobre el coronavirus (en varios idiomas), visite:
- Actualizaciones de COVID de la ciudad de Nueva York
- Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades
- Departamento de Salud del Estado de Nueva York
- Departamento de Salud del Condado de Westchester
- Departamento de Salud e Higiene Mental de la Ciudad de Nueva York
Los residentes de la ciudad de Nueva York pueden registrarse para recibir alertas de texto en tiempo real desde la oficina del alcalde. Regístrese enviando un mensaje de texto con “COVID” al 692-692. Para recibir actualizaciones en español, envíe un mensaje de texto con la palabra “COVIDESP” al 692-692.
How can I get vaccinated for COVID-19?
- Find your nearest COVID-19 vaccination location on the NYC Vaccine Finder.
- Consult the NYC Vaccine List, a volunteer-led effort to help residents find a COVID-19 vaccine in and around New York City.
- Read New York State’s guide on “What You Need to Know about the COVID-19 Vaccine” to learn more about vaccine eligibility and availability and the process to get vaccinated.
¿Dónde puedo encontrar asistencia alimentaria?
- Parte de la solución (POTS) ofertas gratis comestibles, comidas preparadas y asistencia para completar las solicitudes de SNAP. Comuníquese con ellos al 718-220-4892 ext. 101 o en 2759 Webster Ave. entre las calles E. 197 y E. 198th.
- Las escuelas de la ciudad de Nueva York ofrecen comida gratis todos los días a todos los neoyorquinos. Para encontrar una ubicación cerca de usted, envíe un mensaje de texto con “NYC FOOD” o “NYC COMIDA” al 877-877 o visite https://www.opt-osfns.org/schoolfoodny/meals/default.aspx
- Si necesita asistencia alimentaria de emergencia, llame a la línea directa de alimentos de emergencia al 866-888-8777 o al 311 para encontrar una despensa o cocina local. No hay límite de ingresos para alimentos de emergencia. Más información sobre alimentos de emergencia.
- Para las personas mayores de 60 años o más que tienen discapacidades o necesidades funcionales, el Departamento para Ancianos de la Ciudad de Nueva York (DFTA) ofrece comidas a domicilio. Llame al 311 para obtener más información.
- Para encontrar un comedor de beneficencia, un banco de alimentos o una despensa de alimentos cerca de usted, visite:
¿Cuáles son mis derechos de vivienda e inquilinos?
- Respuestas del Tribunal de Vivienda puede responder a sus preguntas sobre el Tribunal de Vivienda, la ley de vivienda, asistencia para el pago de alquileres atrasados y orientación para la prevención de personas sin hogar. Llame al 212-962-4795. Las llamadas se responden directamente en inglés, español y francés, y hay intérpretes disponibles para otros idiomas.
- La Coalición Comunitaria y Clero del Noroeste del Bronx forma asociaciones de inquilinos edificio por edificio y toma acción colectiva para terminar con el acoso de los propietarios, obtener reparaciones y vivir juntos con dignidad. Contáctelos en info@northwestbronx.org o vía Facebook, Twitter o Instagram.
- Acción comunitaria para apartamentos seguros forma asociaciones de inquilinos para organizarse para obtener reparaciones, detener el acoso de los propietarios y evitar el desplazamiento. Llame al 718-716-8000.
- La Sociedad de Ayuda Legal ofrece asistencia legal para quienes enfrentan desalojo o ejecución hipotecaria. Para averiguar si califica para obtener asistencia legal gratuita, llame al 718-722-3100 o visite su sitio web.
- los Centros para el control de enfermedades ha emitido un congelamiento de desalojo que protege a los inquilinos y residentes que cumplen con ciertos criterios y que envían una declaración por escrito a sus propietarios.
- La Sociedad de Ayuda Legal tiene una Preguntas y respuestas sobre la moratoria de desalojo de los CDC para inquilinos con más información sobre quién está protegido y cómo determinar si una declaración es la mejor opción para usted.
¿Dónde puedo hacerme una prueba de COVID-19?
Envíe un mensaje de texto con “COVID TEST” al 855-48 o visite nyc.gov/covidtest para encontrar el sitio de pruebas más cercano.
¿Dónde puedo encontrar refugios de emergencia?
- NYC Shelters Crisis Intervention Hotline está ahí para responder cualquier pregunta sobre el acceso al refugio u otros servicios, incluso si se le ha negado el acceso al refugio, llame al 212-776-2177, la línea directa de emergencia de intervención en crisis, y deje un mensaje detallado, incluido su número de teléfono.
- Base le ayudará a desarrollar un plan para superar una crisis de vivienda inmediata y lograr la estabilidad de la vivienda. Llamada 311 para descubrir cómo Homebase puede ayudar y aprenda más de HRA.
- Los programas y servicios para jóvenes que se encuentran sin hogar continúan brindando servicios básicos. Aprende más aquí
Where can I find mental health support?
- NYC WELL es una línea de ayuda confidencial 24 horas al día, 7 días a la semana, atendida por consejeros capacitados. Pueden proporcionar asesoramiento breve y referencias para la atención en más de 200 idiomas.
Llame al 888-NYC-WELL (888-692-9355) Envíe el mensaje de texto "WELL" al 65173
Chatear en NYC.gov/nycwell
¿Dónde puedo encontrar información sobre la asistencia por desempleo?
- Para obtener la información más reciente sobre el seguro de desempleo o la asistencia por desempleo pandémico y solicitarlo, visite el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York. sitio web.
- Encuentre instrucciones paso a paso para presentar una reclamación de seguro de desempleo aquí.
- Aplicar a la Fondo de ayuda para trabajadores de restaurantes de la ciudad de Nueva York para una subvención única $500 para trabajadores de restaurantes desempleados.
Necesito ayuda con la violencia de pareja íntima
- En caso de emergencia, marque el 911. Llame a la línea directa de violencia doméstica y agresión sexual de la ciudad de Nueva York al 800-621-4673 (TTY 866-604-5350 si tiene problemas de audición) para hablar con un consejero.
- Los refugios de emergencia para casos de violencia doméstica de Safe Horizon todavía están en funcionamiento. Su número de línea directa de violencia doméstica es 1-800-621-HOPE (4673). Aprende más aquí.
Español 
English